1151 8651 287 Hulpwaterpomp Originele BMW 3er 5er 1er X5

• BMW 3-serie: Modellen met de chassiscodes E90, E91, E92 en E93, met een productiejaar van ongeveer 2005 tot 2013.
• BMW 5e serie:
  • Modellen met chassiscodes E60 en E61, met een productiejaar van ongeveer 2004 tot 2010;
  • Modellen met chassiscodes F10 en F11, met een productiejaar van ongeveer 2009 tot 2016.
• BMW X5: Modellen met chassiscode E70, met een productiejaar van ongeveer 2006 tot 2013.
• BMW 1er: Modellen met chassiscode E87, met een productiejaar van ongeveer 2004 tot 2013.

Aanvullende aantekeningen

1. Belangrijkste terminologische specificaties
   • "底盘代号" wordt vertaald alschassiscode(de standaardterm in de automobieltechniek voor het identificeren van generaties voertuigplatforms, bijvoorbeeld E90 voor het 2005-2013 3-serieplatform).Dit is in overeenstemming met de officiële documentatie van BMW..g., ETKA-onderdelencatalogus) en wereldwijde praktijken in de reparatie-industrie.
   • "Productiejaar" wordt weergegeven alsmet een productiejaar van ongeveerom de "ongeveerlijke" aard van de op het chassis gebaseerde jaartijden weer te geven (BMW kan de productietijden licht per regio aanpassen, zodat "ongeveer" problemen met absolute nauwkeurigheid voorkomt).
2. Format voor meerdere chassis/jaargroepen
   Voor de BMW 5-serie (met twee sets chassiscodes en jaarreeksen) wordt een hiërarchie van bullet points gebruikt om duidelijk onderscheid te maken tussen de generaties E60/E61 en F10/F11.Dit strookt met de manier waarop de compatibiliteit van BMW-onderdelen in technische documenten wordt weergegeven., waardoor gebruikers gemakkelijk de chassiscodes met hun voertuigen kunnen vergelijken.
3. Praktisch voorbeeld
   In scenario's voor de aankoop of het onderhoud van onderdelen kan deze vertaling worden uitgebreid tot:"De hulpwaterpomp 1151 8651 287 is compatibel met BMW 3-serie (E90/E91/E92/E93, 2005-2013) en BMW 5-serie (E60/E61, 2004-2010; F10/F11, 2009-2016)".(附加水?? 1151 8651 287 适配宝马 3系 < 底盘 E90/E91/E92/E93,2005-2013年> 及宝马 5系 < 底盘 E60/E61,2004-2010年;底盘 F10/F11,2009-2016年 >).
4. Regiespecifieke herinnering
   Merk op dat "productiejaren" verwijzen naar wereldwijde productietijden. Voor BMW-modellen op de Chinese markt (bijv. lange wielbasis 5-serie) kan de productie 1-2 jaar later beginnen / eindigen dan wereldwijde versies.In dergelijke gevallen, toevoegen"voor de Chinese markt: [gecorrigeerd jaarbereik]"(中国市场车型: [调整后年份范围]) om een verkeerde uitlijning te voorkomen.